はてなの漢字

森鷗外の鷗の字を鴎と書いていたのを鷗に戻す（あたりまえだと思う）ことが朝日新聞に載っていて、一方はてなでも簡体字は書けないけど、EUC-JPでもそこそこ繁体字はいけそう...
と書いて、「鷗」の字が編集画面で数字に変化しました。だめだこりゃ、なのかなぁ。すきなはてななのに相当残念です。これでは使い物にならない。
ま、それなりに使いますか。
胡錦濤
なるほど、日本では中国語は繁体字ということになりますね。それもそれでよいでしょう。どうせ未来いつかそうなると思う。