中国語の三声が続いたときの声調変化について書いたhttp://d.hatena.ne.jp/niming538/20070611の記事に行ってみたら、簡体字のいくつかが文字化けを起こしていました。声調数字付のピンインを付してあったので、すぐ直すことはできたのですが、「はてな」の…