「助けを呼ぶ断末魔の声」というフレーズが頭に浮かんで、これって日本語ではまともに聞こえるけど、英語や中国語に訳せるかしら。 助けを呼ぶのは、"Help!"、"救命！"、"助けて！"とかですよね？ 断末魔の声は、ギャーとか、わーとかだと思う。 I heard a v…