スクリーンへのアウトプット(質問)

APLのテキストを読んでいると、スクリーンに一連のアウトプットを出すようなプログラムがあります。

       ▽CHECK
[1]   A←10 45 23 68
[2]   'MAX :  ' , ": >./ A
[3]   'MIN : ' , ": <./ A
[4]   'RHO : ' , ": ρ A
[5]   ▽

APLの文字がない分はJ言語の記号でごまかしましたがこんな感じ。これをJ言語でやろうとするとこんな風になります。

   check =: 3 : 0
a =. 10 45 23 68
'max : ' , ": >./ a
'min : ' , ": <./ a
'rho : ' , ": $ a
)
   check 0
rho : 4

という風になってmax, minが表示されません。どのようにしたら手続き型言語のようにアウトプットをスクリーンに出せるでしょうか。

追記：とりあえず回答というか、目的は以下で達成されています。

   check =: 3 : 0
a =: 10 45 23 68
a1=:'max : ', ": >./ a
a2=:'min : ', ": <./ a
a3=:'rho : ', ": $ a
> a4=: a1 ; a2 ; a3
)
   check 0
max : 68
min : 10
rho : 4