中国語史プロジェクト（中国語 OED プロジェクト）提案書

国際協力による長期語彙史編纂計画の創設について

1. 提案の趣旨

本提案は、東アジアおよび世界文明に大きな影響を与えてきた 中国語の語彙史を体系的・実証的に再構築する国際プロジェクト の創設を国連に要請するものである。

中国語語彙は、長い歴史を通じて多言語・多文明の影響を受けながら形成されてきたが、その発展過程を網羅的に記録する OED（Oxford English Dictionary）型の語史辞典 は未だ存在しない。

本プロジェクトは、AI 技術と国際協力を組み合わせることで、人類共通の知的基盤としての中国語語彙史 の確立を目指す。

中国語は東アジア文化・思想・行政体系の中核として発展し、周辺言語（サンスクリット語、チベット語、モンゴル語、満洲語、朝鮮語、日本語）からの語彙流入によって大きく影響を受けてきた。
また、仏典・聖書・近代翻訳書・現代映像翻訳など、外来文化によって語義が変化してきた。

これは 中国語語彙史が世界史の縮図である ことを意味する。

一次資料は古典・中世・近代・現代の新聞・雑誌・字幕・ネット資料に散在しており、体系的な記録が不可欠である。
語義の変遷を確定するための 国際標準辞典 の必要性は高い。

AI を用いた大規模コーパス分析により、従来は 100 年規模とされた語史辞典編纂が、約 50 年程度に短縮可能 になった。

AI 基盤構築、コーパス集約、語彙リスト作成

語義クラスタリング、初出候補の抽出、暫定語史編纂

校訂・精査・辞書完成、オープンアクセス版の公開

国連に対し、以下の採択を求める：

中国語は数千年にわたり世界文明に深く影響を与えてきた。
その語彙史を体系的に整理し、一次資料に基づく国際標準辞典を編纂することは、人類にとって極めて重要な知的遺産となる。

本提案が国際社会の支持を得て実現することを強く期待する。