秋葉原のヨドバシカメラをうろうろしてて、なにげなくあの各国語のアナウンスを聞いていました。日本語、英語、中国語、ロシア語、韓国語、ヒンズー語、あともうひとつ何語かな? ソニー、パナソニックキャノン等々メーカー名を連呼するやつです。
疑問に感じたこと、1.もうひとつ何語かわからなかったのを知りたい。2.中国語以外はメーカー名がほぼ日本語英語と同じに聞こえるが中国語がわからないので、漢字と読み方を知りたい(ソニー、索尼suo3ni2とか)。3.各国語のスクリプトが欲しい。
ネットにあるかと思ったのですが、とりあえず見つかっていません。
こんどR-09で録音して来ようと思います。
-
-
- -
-
店内放送「外国語コメント」
以下の内容を、計8カ国語(英語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・スペイン語・中国語・韓国語・日本語)
で話しています・
「いらっしゃいませ、いらっしゃいませ。
こちらは、よい品を日本一安く、親切丁寧なヨドバシカメラでございます
世界的にも有名なヨドバシカメラは、安心して買い物ができるお店です
世界に誇る日本のカメラを品数豊富に取り揃えております
ニコン・キャノン・オリンパス・ミノルタ・ペンタックス等、日本一安く販売しております
時計も世界のセイコー・シチズン等、日本一の安さで販売しております
その他にも、ソニー・JVC・パナソニック・アイワ・パイオニア・日立・東芝等、一流メーカー
のビデオ・オーディオ・パソコン等、**万アイテムの品揃え、品質保証はヨドバシカメラが
自身を持ってお勧めします。
日本一安く、安心してお買い物が出来るヨドバシカメラで、どうぞごゆっくりお買い求め下さい。」